تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Y: 'Nos sentabamos alli, en sitios apropiados para oir. Pero todo aqul que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.) 9 (

وَ أَنَّا لا نَدْري أَ شَرٌّ أُريدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً (10)

Y: 'No sabemos si se quiere mal a los que estan en la tierra o si su Senor quiere dirigirles bien'.) 01 (

وَ أَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَ مِنَّا دُونَ ذلِكَ كُنَّا طَرائِقَ قِدَداً (11)

Y: 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.) 11 (

وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَ لَنْ نُعْجِزَهُ هَرَباً (12)

Y: 'Creiamos que no podriamos escapar a Ala en la tierra, ni aun huyendo'.) 21 (

وَ أَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدى آمَنَّا بِهِ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلا يَخافُ بَخْساً وَ لا رَهَقاً (13)

Y: 'Cuando oimos la Direccion, creimos en ella. Quien cree en su Senor no teme dano ni injuria'.) 31 (

Translation)Kurtz(, Page: 375

وَ أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَ مِنَّا الْقاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولئِكَ تَحَرَّوْا رَشَداً (14)

Y: 'Entre nosotros los hay que se someten a Ala y los hay que se apartan. Los que se someten a Ala han elegido la rectitud.) 41 (

وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً (15)

Los que se apartan, en cambio, son lena para la gehena'.) 51 (

وَ أَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى الطَّريقَةِ لَأَسْقَيْناهُمْ ماءً غَدَقاً (16)

Y: 'Si se hubieran mantenido en la via recta, les habriamos dado de beber agua abundante) 61 (

لِنَفْتِنَهُمْ فيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً (17)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٢٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٢٨