تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que respetan los depositos que se les confian y las promesas que hacen,) 23 (

وَ الَّذينَ هُمْ بِشَهاداتِهِمْ قائِمُونَ (33)

que dicen la verdad en sus testimonios,) 33 (

وَ الَّذينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ (34)

que observan su azala.) 43 (

أُولئِكَ في جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ (35)

Esos tales estaran en jardines, honrados.) 53 (

فَما لِ الَّذينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعينَ (36)

yQu les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,) 63 (

عَنِ الْيَمينِ وَ عَنِ الشِّمالِ عِزينَ (37)

en grupos, por la derecha y por la izquierda?) 73 (

أَ يَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعيمٍ (38)

yEs que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardin de delicia?) 83 (

كَلاَّ إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ (39)

No! Les creamos de lo que saben.) 93 (

Translation)Kurtz(, Page: 075

فَلا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ إِنَّا لَقادِرُونَ (40)

Pues no! Juro por el Senor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces) 04 (

عَلى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقينَ (41)

de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedirnoslo!) 14 (

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذي يُوعَدُونَ (42)

Djales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el dia con que se les ha amenazado,) 24 (

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ (43)

el dia que salgan de las sepulturas, rapidos como si corrieran hacia piedras erectas,) 34 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٢٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٢٣