خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذلِكَ الْيَوْمُ الَّذي كانُوا يُوعَدُونَ (44)

la mirada abatida, cubiertos de humillacion! Tal sera el dia con que se les habia amenazado.) 44 (

Surah- 17

سورةُ نُوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

إِنَّا أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (1)

Enviamos a No a su pueblo: Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!) 1 (

قالَ يا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذيرٌ مُبينٌ (2)

Dijo: Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.) 2 (

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ وَ أَطيعُونِ (3)

Servid a Ala y temedle! Y obedecedme!) 3 (

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُؤَخِّرْكُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذا جاءَ لا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (4)

Asi, os perdonara vuestros pecados y os remitira a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Ala, no podra ya ser retardado. Si supierais ...) 4 (

قالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمي لَيْلاً وَ نَهاراً (5)

Dijo: Senor! He llamado a mi pueblo noche y dia.) 5 (

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائي إِلاَّ فِراراً (6)

Mi llamamiento solo ha servido para que huyan mas.) 6 (

وَ إِنِّي كُلَّما دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ في آذانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ وَ أَصَرُّوا وَ اسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباراً (7)

Siempre que les llamo para que Tu les perdones, se ponen los dedos en los oidos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.) 7 (

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهاراً (8)