تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيمِ (52)

Glorifica, pues, el nombre de tu Senor, el Grandioso!) 25 (

Surah- 07

سورةُ المعَارج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ (1)

Alguien ha pedido un castigo inmediato) 1 (

لِلْكافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ (2)

para los infieles, que nadie pueda rechazar,) 2 (

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ (3)

que venga de Ala, Senor de las gradas.) 3 (

تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ في يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ خَمْسينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4)

Los angeles y el Espiritu ascienden a El en un dia que equivale a cincuenta mil anos.) 4 (

فَاصْبِرْ صَبْراً جَميلاً (5)

Ten, pues, digna paciencia!) 5 (

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً (6)

Piensan que esta lejos,) 6 (

وَ نَراهُ قَريباً (7)

pero Nosotros pensamos que esta cerca.) 7 (

يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ (8)

El dia que el cielo parezca metal fundido,) 8 (

وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ (9)

y las montanas, copos de lana,) 9 (

وَ لا يَسْئَلُ حَميمٌ حَميماً (10)

y nadie pregunte por su amigo ferviente.) 01 (

Translation)Kurtz(, Page: 965

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنيهِ (11)

Les sera dado verles. El pecador querra librarse del castigo de ese dia ofreciendo como rescate a sus hijos varones,) 11 (

وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخيهِ (12)

a su companera, a su hermano,) 21 (

وَ فَصيلَتِهِ الَّتي تُؤْويهِ (13)

Al clan que lo cobijo,) 31 (

وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ يُنْجيهِ (14)

a todos los de la tierra. Eso le salvaria.) 41 (

كَلاَّ إِنَّها لَظى (15)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٢١