تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ese dia se os expondra: nada vuestro quedara oculto.) 81 (

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا كِتابِيَهْ (19)

Aqul que reciba su Escritura en la diestra, dira: Tomad! Leed mi Escritura!) 91 (

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسابِيَهْ (20)

Ya contaba con ser juzgado!) 02 (

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ (21)

Gozara de una vida agradable) 12 (

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ (22)

en un Jardin elevado,) 22 (

قُطُوفُها دانِيَةٌ (23)

cuyos frutos estaran al alcance de la mano.) 32 (

كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ (24)

Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en dias pasados!) 42 (

وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَني لَمْ أُوتَ كِتابِيَهْ (25)

Aqul que reciba su Escritura en la siniestra, dira: Ojala no se me hubiera entregado la Escritura) 52 (

وَ لَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ (26)

y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!) 62 (

يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ (27)

Ojala hubiera sido definitiva!) 72 (

ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ (28)

De nada me ha servido mi hacienda.) 82 (

هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ (29)

Mi poder me ha abandonado) 92 (

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ (30)

Cogedle y ponedle una argolla al cuello!) 03 (

ثُمَّ الْجَحيمَ صَلُّوهُ (31)

Que arda, luego, en el fuego de la gehena!) 13 (

ثُمَّ في سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ (32)

Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!) 23 (

إِنَّهُ كانَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظيمِ (33)

No creia en Ala, el Grandioso,) 33 (

وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكينِ (34)

ni animaba a dar de comer al pobre.) 43 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩١٩