تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serian capaces de llevar a cabo su proposito.) 52 (

فَلَمَّا رَأَوْها قالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ (26)

Cuando lo vieron, dijeron: Seguro que nos hemos extraviado!) 62 (

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (27)

No, se nos ha despojado!) 72 (

قالَ أَوْسَطُهُمْ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْ لا تُسَبِّحُونَ (28)

El mas moderado de ellos dijo: yNo os lo habia dicho? yPor qu no glorificais?) 82 (

قالُوا سُبْحانَ رَبِّنا إِنَّا كُنَّا ظالِمينَ (29)

Dijeron: Gloria a nuestro Senor! Hemos obrado impiamente!) 92 (

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَلاوَمُونَ (30)

Y pusironse a recriminarse.) 03 (

قالُوا يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا طاغينَ (31)

Dijeron: Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!) 13 (

عَسى رَبُّنا أَنْ يُبْدِلَنا خَيْراً مِنْها إِنَّا إِلى رَبِّنا راغِبُونَ (32)

Quiza nos d nuestros Senor, a cambio, algo mejor que ste. Deseamos ardientemente a nuestro Senor.) 23 (

كَذلِكَ الْعَذابُ وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ (33)

Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aun. Si supieran ...) 33 (

إِنَّ لِلْمُتَّقينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعيمِ (34)

Los que temen a Ala tendran, junto a su Senor. los jardines de la Delicia.) 43 (

أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمينَ كَالْمُجْرِمينَ (35)

yVamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Ala que a los pecadores?) 53 (

ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (36)

yQu os pasa? yQu manera de juzgar es sa?) 63 (

أَمْ لَكُمْ كِتابٌ فيهِ تَدْرُسُونَ (37)

yO es que disponis de una Escritura para estudiar?) 73 (

إِنَّ لَكُمْ فيهِ لَما تَخَيَّرُونَ (38)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩١٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩١٥