تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Di: yQu os parece? Lo mismo si Ala nos hace perecer, a mi y a los que estan conmigo, que si se apiada de nosotros, yquin preservara a los infieles de un castigo doloroso?) 82 (

قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ في ضَلالٍ مُبينٍ (29)

Di: Es el Compasivo! Creemos en El y confiamos en El! Ya veris quin es el que esta evidentemente extraviado.) 92 (

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتيكُمْ بِماءٍ مَعينٍ (30)

Di: yQu os parece? Si el agua se os agotara una manana, yquien iba a traeros agua viva?) 03 (

Surah- 86

سورةُ القَلَم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ (1)

n. Por el calamo y lo que escriban!) 1 (

ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (2)

Por la gracia de tu Senor, que tu no eres un poseso!) 2 (

وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ (3)

Tendras, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.) 3 (

وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظيمٍ (4)

Eres, si, de eminente caracter.) 4 (

فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ (5)

Tu veras y ellos veran) 5 (

بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6)

quin de vosotros es el tentado.) 6 (

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ (7)

Tu Senor sabe mejor que nadie quines se extravian de Su camino y sabe mejor que nadie quines siguen la buena direccion.) 7 (

فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبينَ (8)

No obedezcas, pues, a los desmentidores!) 8 (

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9)

Desearian que fueras condescendiente, para serlo ellos tambin.) 9 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩١٣