تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

O yquin es el que podria auxiliaros cual legion, fuera del Compasivo? Los infieles son presa de una ilusion.) 02 (

أَمَّنْ هذَا الَّذي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا في عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ (21)

O yquien es el que os proveeria de sustento si El interrumpiera Su sustento? Si, persisten en su insolencia y aversion.) 12 (

أَ فَمَنْ يَمْشي مُكِبًّا عَلى وَجْهِهِ أَهْدى أَمَّنْ يَمْشي سَوِيًّا عَلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (22)

Quien anda agachado yva mejor dirigido que quien anda erguido por una via recta?) 22 (

قُلْ هُوَ الَّذي أَنْشَأَكُمْ وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ الْأَفْئِدَةَ قَليلاً ما تَشْكُرُونَ (23)

Di: El es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oido, la vista y el intelecto. Qu poco agradecidos sois!) 32 (

قُلْ هُوَ الَّذي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24)

Di: El es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia El seris congregados.) 42 (

وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (25)

Y dicen: yCuando se cumplira esta amenaza, si es verdad lo que decis?) 52 (

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّما أَنَا نَذيرٌ مُبينٌ (26)

Di: Solo Ala lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro.) 62 (

Translation)Kurtz(, Page: 465

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سيئَتْ وُجُوهُ الَّذينَ كَفَرُوا وَ قيلَ هذَا الَّذي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ (27)

Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligiran los rostros de los infieles. Y se dira: Aqui tenis lo que reclamabais.) 72 (

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا فَمَنْ يُجيرُ الْكافِرينَ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ (28)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩١٢