تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

مُتَّكِئينَ عَلى فُرُشٍ بَطائِنُها مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَى الْجَنَّتَيْنِ دانٍ (54)

Estaran reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendran a su alcance la fruta de los dos jardines.) 45 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (55)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 55 (

فيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ (56)

Estaran en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,) 65 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (57)

- -ycual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 75 (

كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَ الْمَرْجانُ (58)

cual jacinto y coral.) 85 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (59)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 95 (

هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلاَّ الْإِحْسانُ (60)

La retribucion del bien obrar yes otra que el mismo bien obrar?) 06 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (61)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 16 (

وَ مِنْ دُونِهِما جَنَّتانِ (62)

Ademas de esos dos, habra otros dos jardines,) 26 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (63)

- -ycual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris? - -) 36 (

مُدْهامَّتانِ (64)

verdinegros,) 46 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (65)

- -ycual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris? - -) 56 (

فيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ (66)

con dos fuentes abundantes.) 66 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (67)

- -yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 76 (

Translation)Kurtz(, Page: 435

فيهِما فاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ (68)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٦١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٦١