تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero yhay alguien que se deje amonestar?) 15 (

وَ كُلُّ شَيْ ءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52)

Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.) 25 (

وَ كُلُّ صَغيرٍ وَ كَبيرٍ مُسْتَطَرٌ (53)

Todo, grande o pequeno, esta con signado.) 35 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ (54)

Los temerosos de Ala estaran entre jardines y arroyos,) 45 (

في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَليكٍ مُقْتَدِرٍ (55)

en una sede buena, junto a un potisimo Monarca.) 55 (

Surah- 55

سورةُ الرَّحمن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

الرَّحْمنُ (1)

El Compasivo) 1 (

عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2)

ha ensenado el Coran.) 2 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ (3)

Ha creado al hombre,) 3 (

عَلَّمَهُ الْبَيانَ (4)

le ha ensenado a explicar.) 4 (

الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ (5)

El sol y la luna, para computo.) 5 (

وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ (6)

Las hierbas y los arboles se prosternan.) 6 (

وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْميزانَ (7)

Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza) 7 (

أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْميزانِ (8)

para que no faltis al peso,) 8 (

وَ أَقيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْميزانَ (9)

sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.) 9 (

وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ (10)

La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.) 01 (

فيها فاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ (11)

Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,) 11 (

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ (12)

grano de vaina, plantas aromaticas.) 21 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (13)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٥٧