تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 31 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ (14)

Creo al hombre de arcilla, como la ceramica;) 41 (

وَ خَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مارِجٍ مِنْ نارٍ (15)

y creo a los genios de fuego puro.) 51 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (16)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 61 (

Translation)Kurtz(, Page: 235

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ (17)

Senor de los dos Orientes y Senor de los dos Occidentes.) 71 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (18)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 81 (

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ (19)

Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.) 91 (

بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ (20)

pero las separa una barrera que no rebasan.) 02 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (21)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 12 (

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ (22)

De ambas provienen la perla y el coral.) 22 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (23)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 32 (

وَ لَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ (24)

Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.) 42 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (25)

yCual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negaris?) 52 (

كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ (26)

Todo aqul que esta sobre ella es perecedero.) 62 (

وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ (27)

Pero subsiste tu Senor, el Majestuoso y Honorable) 72 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٥٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٥٨