تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

abatida la mirada, saldran de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,) 7 (

مُهْطِعينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ (8)

corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Diran los infieles: Este es un dia dificil!) 8 (

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَ قالُوا مَجْنُونٌ وَ ازْدُجِرَ (9)

Antes de ello, ya el pueblo de No habia desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: Un poseso!, y fue rechazado.) 9 (

فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (10)

Entonces, invoco a su Senor. Estoy vencido! Defindete!) 01 (

فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ (11)

Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial) 11 (

وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (12)

y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontro segun una orden decretada.) 21 (

وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ (13)

Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,) 31 (

تَجْري بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ (14)

que navego bajo Nuestra mirada como retribucion de aqul que habia sido negado.) 41 (

وَ لَقَدْ تَرَكْناها آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (15)

La dejamos como signo. Pero yhay alguien que se deje amonestar?) 51 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (16)

Y cuales no fueron Mi castigo y Mis advertencias!) 61 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (17)

Hemos facilitado el Coran para que pueda servir de amonestacion. Pero yhay alguien que se deje amonestar?) 71 (

كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (18)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٥٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٥٣