تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

yCual, pues, de los beneficios de tu Senor pondras en duda?) 55 (

هذا نَذيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولى (56)

Esta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.) 65 (

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ (57)

Amenaza la Inminente.) 75 (

لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ اللَّهِ كاشِفَةٌ (58)

Nadie, fuera de Ala, puede quitarla.) 85 (

أَ فَمِنْ هذَا الْحَديثِ تَعْجَبُونَ (59)

yOs asombrais, pues, de este discurso?) 95 (

وَ تَضْحَكُونَ وَ لا تَبْكُونَ (60)

yY reis, en lugar de llorar,) 06 (

وَ أَنْتُمْ سامِدُونَ (61)

permaneciendo indiferentes?) 16 (

فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَ اعْبُدُوا (62)

Prosternaos, pues, ante Ala y servidle) 26 (

Surah- 45

سورةُ القَمَر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ (1)

Se acerca la Hora, se hiende la luna.) 1 (

وَ إِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ (2)

Si ven un signo, se apartan y dicen: Es una magia continua!) 2 (

وَ كَذَّبُوا وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ (3)

Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo esta decretado.) 3 (

وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فيهِ مُزْدَجَرٌ (4)

Ya han recibido noticias disuasivas,) 4 (

حِكْمَةٌ بالِغَةٌ فَما تُغْنِ النُّذُرُ (5)

consumada sabiduria. Pero las advertencias no sirven.) 5 (

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلى شَيْ ءٍ نُكُرٍ (6)

Apartate, pues, de ellos! El dia que el Pregonero les convoque para algo horrible,) 6 (

Translation)Kurtz(, Page: 925

خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ (7)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٥٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٥٢