تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

yO quieren urdir una estratagema? Los infieles serian sus victimas.) 24 (

أَمْ لَهُمْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (43)

yO tienen un dios diferente de Ala? Gloria a Ala, Que esta por encima de lo que Le asocian!) 34 (

وَ إِنْ يَرَوْا كِسْفاً مِنَ السَّماءِ ساقِطاً يَقُولُوا سَحابٌ مَرْكُومٌ (44)

Si vieran caer parte del cielo, dirian: Son nubes que se han amontonado.) 44 (

فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذي فيهِ يُصْعَقُونَ (45)

Djales hasta que les llegue su dia, cuando sean fulminados,) 54 (

يَوْمَ لا يُغْني عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ (46)

el dia de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.) 64 (

وَ إِنَّ لِلَّذينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (47)

Los impios sufriran, ademas, otro castigo, pero la mayoria no saben.) 74 (

وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حينَ تَقُومُ (48)

Espera paciente la decision de tu, Senor, pues te vemos! Y celebra las alabanzas de tu Senor cuando estas de pie!) 84 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ النُّجُومِ (49)

Glorificale durante la noche y al declinar las estrellas) 94 (

Translation)Kurtz(, Page: 625

Surah- 35

سورةُ النّجْم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ النَّجْمِ إِذا هَوى (1)

Por la estrella, cuando declina!) 1 (

ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى (2)

Vuestro paisano no se extravia, ni se descarria.) 2 (

وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى (3)

No habla por propio impulso.) 3 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحى (4)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٤٧