تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No es sino una revelacion que se ha hecho.) 4 (

عَلَّمَهُ شَديدُ الْقُوى (5)

Se la ha ensenado el muy poderoso,) 5 (

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى (6)

fuerte, majestuoso,) 6 (

وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى (7)

mientras l estaba en lo mas alto del horizonte.) 7 (

ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى (8)

Luego, se acerco y quedo suspendido en el aire,) 8 (

فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى (9)

estaba a dos medidas de arco o menos.) 9 (

فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى (10)

Revelo a Su siervo lo que revelo.) 01 (

ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى (11)

No ha mentido el corazon en lo que vio.) 11 (

أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى (12)

yDisputaris, pues, con l sobre lo que ve?) 21 (

وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى (13)

Ya le habia visto descender en otra ocasion,) 31 (

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهى (14)

junto al azufaifo del confin,) 41 (

عِنْدَها جَنَّةُ الْمَأْوى (15)

junto al cual se encuentra el jardin de la Morada,) 51 (

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ ما يَغْشى (16)

cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.) 61 (

ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى (17)

No se desvio la mirada. Y no erro.) 71 (

لَقَدْ رَأى مِنْ آياتِ رَبِّهِ الْكُبْرى (18)

Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Senor.) 81 (

أَ فَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَ الْعُزَّى (19)

Y yqu os parecen al-Lat, al-Uzza) 91 (

وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرى (20)

y la otra, Manat, la tercera?) 02 (

أَ لَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْأُنْثى (21)

yPara vosotros los varones y para El las hembras?) 12 (

تِلْكَ إِذاً قِسْمَةٌ ضيزى (22)

Seria un reparto injusto.) 22 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٤٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٤٨