تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّ في ذلِكَ لَذِكْرى لِمَنْ كانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهيدٌ (37)

Hay en ello, si, una amonestacion para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oido y es testigo.) 73 (

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ ما مَسَّنا مِنْ لُغُوبٍ (38)

Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos esta en seis dias, sin sufrir cansancio.) 83 (

فَاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوبِ (39)

Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Senor antes de la salida del sol y de su puesta!) 93 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ أَدْبارَ السُّجُودِ (40)

Glorificale durante la noche y despus de la azala!) 04 (

وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَكانٍ قَريبٍ (41)

Estate atento al dia que el pregonero llame de cerca,) 14 (

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ (42)

al dia que se oiga, de verdad, el Grito! Ese sera el dia de la Resurreccion.) 24 (

إِنَّا نَحْنُ نُحْيي وَ نُميتُ وَ إِلَيْنَا الْمَصيرُ (43)

Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.) 34 (

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِراعاً ذلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنا يَسيرٌ (44)

El dia que la tierra se abra despidindolos, rapidos ..., Esa es una reunion facil para Nosotros.) 44 (

نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَقُولُونَ وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخافُ وَعيدِ (45)

Sabemos bien lo que dicen ... No debes tu forzarles! Amonesta, mas bien, por el Coran a quien tema Mi amenaza!) 54 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٣٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٣٨