تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que ponia, junto con Ala, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!) 62 (

قالَ قَرينُهُ رَبَّنا ما أَطْغَيْتُهُ وَ لكِنْ كانَ في ضَلالٍ بَعيدٍ (27)

Su companero dira: Senor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que l estaba ya profundamente extraviado.) 72 (

قالَ لا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعيدِ (28)

Dira: No discutais ante Mi! Ya os amenac por anticipado.) 82 (

ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَ ما أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ (29)

Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos.) 92 (

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزيدٍ (30)

El dia que digamos a la gehena: yEstas ya llena?, ella dira: yAun hay mas?) 03 (

وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ غَيْرَ بَعيدٍ (31)

Y el Jardin sera acercado a quienes hayan temido a Ala, bien cerca:) 13 (

هذا ما تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفيظٍ (32)

Esto es lo que se os habia prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,) 23 (

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنيبٍ (33)

que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazon contrito.) 33 (

ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ (34)

Entrad en l en paz! Este es el dia de la Eternidad!) 43 (

لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فيها وَ لَدَيْنا مَزيدٌ (35)

Tendran alli cuanto deseen y aun dispondremos de mas.) 53 (

Translation)Kurtz(, Page: 025

وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشاً فَنَقَّبُوا فِي الْبِلادِ هَلْ مِنْ مَحيصٍ (36)

A cuantas generaciones hemos hecho antes perecer, mas temibles que ellos y que recorrieron el pais en busca de escape.) 63 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٣٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٣٧