وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ (16)

Si, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos mas cerca de l que su misma vena yugular.) 61 (

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيانِ عَنِ الْيَمينِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعيدٌ (17)

Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,) 71 (

ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقيبٌ عَتيدٌ (18)

no pronunciara ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.) 81 (

وَ جاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِكَ ما كُنْتَ مِنْهُ تَحيدُ (19)

La agonia del moribundo traera la Verdad: Ahi tienes lo que rehuias!) 91 (

وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذلِكَ يَوْمُ الْوَعيدِ (20)

Se tocara la trompeta. Ese es el dia de la Amenaza.) 02 (

وَ جاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهيدٌ (21)

Cada uno vendra acompanado de un conductor y de un testigo.) 12 (

لَقَدْ كُنْتَ في غَفْلَةٍ مِنْ هذا فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَديدٌ (22)

Estas cosas te traian sin cuidado. Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante.) 22 (

وَ قالَ قَرينُهُ هذا ما لَدَيَّ عَتيدٌ (23)

Su companero dira: Esto es lo que tengo preparado.) 32 (

أَلْقِيا في جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنيدٍ (24)

Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,) 42 (

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُريبٍ (25)

adversario del bien, violador de la ley, escptico,) 52 (

الَّذي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَأَلْقِياهُ فِي الْعَذابِ الشَّديدِ (26)