تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Es como metal fundido, hierve en las entranas) 54 (

كَغَلْيِ الْحَميمِ (46)

como agua hirviente.) 64 (

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلى سَواءِ الْجَحيمِ (47)

Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!) 74 (

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذابِ الْحَميمِ (48)

Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!) 84 (

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْكَريمُ (49)

Gusta! Tu eres 'el poderoso', 'el generoso'!) 94 (

إِنَّ هذا ما كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ (50)

Esto es aquello de que dudabais!) 05 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في مَقامٍ أَمينٍ (51)

Los que teman a Ala estaran, en cambio, en lugar seguro,) 15 (

في جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (52)

entre jardines y fuentes,) 25 (

يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلينَ (53)

vestidos de satn y de brocado, unos enfrente de otros.) 35 (

كَذلِكَ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عينٍ (54)

Asi sera. Y les daremos por esposas a huries de grandes ojos.) 45 (

يَدْعُونَ فيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنينَ (55)

Pediran alli en seguridad, toda clase de frutas.) 55 (

لا يَذُوقُونَ فيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولى وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (56)

No gustaran alli otra muerte que la primera y El les preservara del castigo del fuego de la gehena,) 65 (

فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (57)

como favor de tu Senor. Ese es el xito grandioso!) 75 (

فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58)

En verdad, lo hemos hecho facil en tu lengua. Quizas, asi, se dejen amonestar.) 85 (

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (59)

Observa, pues! Ellos observan ....) 95 (

Translation)Kurtz(, Page: 994

Surah- 54

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٠٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٠٠