سورةُ الجَاثيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (2)

La revelacion de la Escritura procede de Ala, el Poderoso, el Sabio.) 2 (

إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنينَ (3)

Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.) 3 (

وَ في خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (4)

En vuestra creacion y en las bestias que El esparce hay signos para gente que esta convencida.) 4 (

وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْريفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (5)

Tambin en la sucesion de la noche y el dia, en lo que como sustento Ala hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra despus de muerta, y en la variacion de los vientos hay signos para gente que comprende.) 5 (

تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ (6)

Estas son las aleyas de Ala, que te recitamos conforme a la verdad. Y yen qu anuncio van a creer si no creen en Ala y en Sus signos?) 6 (

وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثيمٍ (7)

Ay de todo aqul que sea mentiroso, pecador,) 7 (

يَسْمَعُ آياتِ اللَّهِ تُتْلى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَليمٍ (8)

que, a pesar de oir las aleyas de Ala que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oido! Anunciale un castigo doloroso!) 8 (