تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Translation)Kurtz(, Page: 794

وَ أَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبينٍ (19)

No os mostris altivos con Ala! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.) 91 (

وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (20)

Me refugio en mi Senor y Senor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.) 02 (

وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لي فَاعْتَزِلُونِ (21)

Si no os fiais de mi, dejadme!) 12 (

فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (22)

Entonces, invoco a su Senor. Esta es gente pecadora!) 22 (

فَأَسْرِ بِعِبادي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (23)

Sal de noche con Mis siervos! Os perseguiran.) 32 (

وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (24)

Deja el mar en calma! Son un ejrcito que sera anegado) 42 (

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (25)

Cuantos jardines y fuentes abandonaron,) 52 (

وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَريمٍ (26)

cuantos campos cultivados, cuantas suntuosas residencias,) 62 (

وَ نَعْمَةٍ كانُوا فيها فاكِهينَ (27)

cuanto bienestar, en el que vivian felices!) 72 (

كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرينَ (28)

Asi fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.) 82 (

فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرينَ (29)

Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedio prorroga.) 92 (

وَ لَقَدْ نَجَّيْنا بَني إِسْرائيلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهينِ (30)

Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,) 03 (

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كانَ عالِياً مِنَ الْمُسْرِفينَ (31)

de Faraon. Era altivo, de los inmoderados.) 13 (

وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلى عِلْمٍ عَلَى الْعالَمينَ (32)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٩٨