تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Bendito sea Quien posee el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos esta! El tiene conocimiento de la Hora y a El seris devueltos.) 58 (

وَ لا يَمْلِكُ الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفاعَةَ إِلاَّ مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (86)

Los que ellos invocan en lugar de invocarle a El no pueden interceder, salvo, aqullos que atestiguan la Verdad y saben.) 68 (

وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ (87)

Si les preguntas: yQuin os ha creado?, seguro que dicen: Ala! Como pueden, pues, ser tan desviados!) 78 (

وَ قيلِه يا رَبِّ إِنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ لا يُؤْمِنُونَ (88)

... y de su dicho: Senor! Esta es gente que no cree.) 88 (

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (89)

Aljate, pues, de ellos y di: Paz! Van a ver ...!) 98 (

Translation)Kurtz(, Page: 694

Surah- 44

سورةُ الدّخان

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

وَ الْكِتابِ الْمُبينِ (2)

Por la Escritura clara!) 2 (

إِنَّا أَنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرينَ (3)

La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!) 3 (

فيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكيمٍ (4)

En ella se decide todo asunto sabiamente,) 4 (

أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلينَ (5)

como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados) 5 (

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (6)

como misericordia venida de tu Senor. El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,) 6 (

رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنينَ (7)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٩٦