تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Iblis! yQu es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? yHa sido la altivez, la arrogancia?) 57 (

قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَني مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طينٍ (76)

Dijo: Yo soy mejor que l. A mi me creaste de fuego, mientras que a l le creaste de arcilla.) 67 (

قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجيمٌ (77)

Dijo: Sal de aqui! Eres un maldito!) 77 (

وَ إِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتي إِلى يَوْمِ الدِّينِ (78)

Mi maldicion te perseguira hasta el dia del Juicio!) 87 (

قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْني إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (79)

Dijo: Senor, djame esperar hasta el dia de la Resurreccion!) 97 (

قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرينَ (80)

Dijo: Entonces, seras de aqullos a quienes se ha concedido una prorroga) 08 (

إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (81)

hasta el dia del tiempo senalado.) 18 (

قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعينَ (82)

Dijo: Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,) 28 (

إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ (83)

salvo a aqullos que sean siervos Tuyos escogidos!) 38 (

Translation)Kurtz(, Page: 854

قالَ فَالْحَقُّ وَ الْحَقَّ أَقُولُ (84)

Dijo: La verdad es - -y digo verdad-) 48 (

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعينَ (85)

que he de llenar la gehena contigo y con todos aqullos que te hayan seguido.) 58 (

قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفينَ (86)

Di: Yo no os pido, a cambio, ningun salario ni me arrogo nada.) 68 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعالَمينَ (87)

Ello no es mas que una amonestacion dirigida a todo el mundo.) 78 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٣٥