تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حينٍ (88)

Y os enteraris, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algun tiempo.) 88 (

Surah- 93

سورةُ الزُّمَر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (1)

La revelacion de la Escritura procede de Ala, el Poderoso, el Sabio.) 1 (

إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ (2)

Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Ala, rindindole culto sincero!) 2 (

أَلا لِلَّهِ الدِّينُ الْخالِصُ وَ الَّذينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ ما نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونا إِلَى اللَّهِ زُلْفى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ في ما هُمْ فيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدي مَنْ هُوَ كاذِبٌ كَفَّارٌ (3)

El culto puro yno se debe a Ala? Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a El - - Solo les servimos para que nos acerquen bien a Ala - - ... Ala decidira entre ellos sobre aquello en que discrepaban. Ala no guia al que miente, al infiel pertinaz.) 3 (

لَوْ أَرادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً لاَصْطَفى مِمَّا يَخْلُقُ ما يَشاءُ سُبْحانَهُ هُوَ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ (4)

Si Ala hubiera deseado adoptar un hijo, habria elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. Gloria a El! Es Ala, el Uno, el Invicto.) 4 (

خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهارِ وَ يُكَوِّرُ النَّهارَ عَلَى اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْري لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلا هُوَ الْعَزيزُ الْغَفَّارُ (5)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٣٦