تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Junto a ellos estaran las de recatado mirar, de una misma edad.) 25 (

هذا ما تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسابِ (53)

Esto es lo que se os promete para el dia de la Cuenta.) 35 (

إِنَّ هذا لَرِزْقُنا ما لَهُ مِنْ نَفادٍ (54)

En verdad, ste sera Nuestro sustento, sin fin.) 45 (

هذا وَ إِنَّ لِلطَّاغينَ لَشَرَّ مَآبٍ (55)

Asi sera. Los rebeldes, en cambio, tendran un mal lugar de retorno:) 55 (

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها فَبِئْسَ الْمِهادُ (56)

la gehena, en la que arderan. Qu mal lecho ...!) 65 (

هذا فَلْيَذُوقُوهُ حَميمٌ وَ غَسَّاقٌ (57)

Esto que lo gusten!: agua muy caliente, hediondo liquido) 75 (

وَ آخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْواجٌ (58)

y otras muchas cosas por el estilo.) 85 (

هذا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لا مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صالُوا النَّارِ (59)

He ahi a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. No hay bienvenida para ellos. Arderan en el Fuego.) 95 (

قالُوا بَلْ أَنْتُمْ لا مَرْحَباً بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنا فَبِئْسَ الْقَرارُ (60)

Diran: No! No hay bienvenida para vosotros! Sois vosotros los que nos habis preparado esto! Qu mala morada ...!) 06 (

قالُوا رَبَّنا مَنْ قَدَّمَ لَنا هذا فَزِدْهُ عَذاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ (61)

Senor! diran, a los que nos han preparado esto doblales el castigo en el Fuego!) 16 (

Translation)Kurtz(, Page: 754

وَ قالُوا ما لَنا لا نَرى رِجالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرارِ (62)

Diran: yComo es que no vemos aqui a hombres que teniamos por malvados,) 26 (

أَتَّخَذْناهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصارُ (63)

de los que nos burlabamos? yO es que se desvian de ellos las miradas?) 36 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٣٣