تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ وَهَبْنا لَهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَ ذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ (43)

Le regalamos su familia y otro tanto, como misericordia venida de Nosotros y como amonestacion para los dotados de intelecto.) 34 (

وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ وَ لا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْناهُ صابِراً نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ (44)

Y: Toma en tu mano un punado de hierba, golpea con l y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. Qu siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.) 44 (

وَ اذْكُرْ عِبادَنا إِبْراهيمَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدي وَ الْأَبْصارِ (45)

Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.) 54 (

إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ (46)

Les hicimos objeto de distincion al recordarles la Morada.) 64 (

وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ (47)

Estan junto a Nosotros, de los elegidos mejores.) 74 (

وَ اذْكُرْ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ ذَا الْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيارِ (48)

Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.) 84 (

هذا ذِكْرٌ وَ إِنَّ لِلْمُتَّقينَ لَحُسْنَ مَآبٍ (49)

Esto es una amonestacion. Los que teman a Ala tendran, ciertamente, un bello lugar de retorno:) 94 (

جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوابُ (50)

los jardines del edn, cuyas puertas estaran abiertas para ellos,) 05 (

مُتَّكِئينَ فيها يَدْعُونَ فيها بِفاكِهَةٍ كَثيرَةٍ وَ شَرابٍ (51)

y en los que, reclinados, pediran fruta abundante y bebida.) 15 (

وَ عِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ (52)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٣٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٣٢