تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ جَعَلُوا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (158)

Han establecido un parentesco entre El y los genios. Pero saben los genios que se les hara comparecer) 851 (

سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (159)

- - gloria a Ala, que esta por encima de lo que Le atribuyen! - -;) 951 (

إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصينَ (160)

no, en cambio, a los siervos escogidos de Ala.) 061 (

فَإِنَّكُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ (161)

Vosotros y lo que servis,) 161 (

ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفاتِنينَ (162)

no podris seducir contra El) 261 (

إِلاَّ مَنْ هُوَ صالِ الْجَحيمِ (163)

sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.) 361 (

وَ ما مِنَّا إِلاَّ لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ (164)

No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar senalado.) 461 (

وَ إِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ (165)

Si, somos nosotros los que estan formados.) 561 (

وَ إِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ (166)

Si, somos nosotros los que glorifican.) 661 (

وَ إِنْ كانُوا لَيَقُولُونَ (167)

Si, solian decir:) 761 (

لَوْ أَنَّ عِنْدَنا ذِكْراً مِنَ الْأَوَّلينَ (168)

Si tuviramos una amonestacion que viniera de los antiguos,) 861 (

لَكُنَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصينَ (169)

seriamos siervos escogidos de Ala.) 961 (

فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (170)

Pero no creen en ella. Van a ver ...!) 071 (

وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلينَ (171)

Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados:) 171 (

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ (172)

son ellos los que seran, ciertamente, auxiliados,) 271 (

وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ (173)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٢٥