تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَلَوْ لا أَنَّهُ كانَ مِنَ الْمُسَبِّحينَ (143)

Si no hubiera sido de los que glorifican,) 341 (

لَلَبِثَ في بَطْنِهِ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (144)

habria permanecido en su vientre hasta el dia de la Resurreccion.) 441 (

فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقيمٌ (145)

Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda) 541 (

وَ أَنْبَتْنا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطينٍ (146)

e hicimos crecer sobre l una calabacera.) 641 (

وَ أَرْسَلْناهُ إِلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزيدُونَ (147)

Y le enviamos a cien mil o mas.) 741 (

فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلى حينٍ (148)

Creyeron y les permitimos gozar por algun tiempo.) 841 (

فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّكَ الْبَناتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ (149)

Preguntales, pues, si tu Senor tiene hijas como ellos tienen hijos,) 941 (

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلائِكَةَ إِناثاً وَ هُمْ شاهِدُونَ (150)

si hemos creado a los angeles de sexo femenino en su presencia!) 051 (

أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ (151)

Mienten tanto que llegan a decir:) 151 (

وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ (152)

Ala ha engendrado. Mienten, ciertamente!) 251 (

أَصْطَفَى الْبَناتِ عَلَى الْبَنينَ (153)

yIba El a preferir tener hijas a tener hijos?) 351 (

Translation)Kurtz(, Page: 254

ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (154)

yQu os pasa? yQu manera de juzgar es sa?) 451 (

أَ فَلا تَذَكَّرُونَ (155)

yEs que no os dejaris amonestar?) 551 (

أَمْ لَكُمْ سُلْطانٌ مُبينٌ (156)

O yes que tenis una autoridad clara?) 651 (

فَأْتُوا بِكِتابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (157)

Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decis!) 751 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٢٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٢٤