تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Un solo Grito, nada mas, y veran ...) 91 (

وَ قالُوا يا وَيْلَنا هذا يَوْمُ الدِّينِ (20)

Diran: Ay de nosotros! Este es el dia del Juicio!) 02 (

هذا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (21)

Este es el dia del Fallo, que vosotros desmentiais.) 12 (

احْشُرُوا الَّذينَ ظَلَمُوا وَ أَزْواجَهُمْ وَ ما كانُوا يَعْبُدُونَ (22)

Congregad a los impios, a sus consocios y lo que ellos servian,) 22 (

مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى صِراطِ الْجَحيمِ (23)

en lugar de servir a Ala, y conducidles a la via del fuego de la gehena!) 32 (

وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (24)

Detenedles, que se les va a pedir cuentas!) 42 (

Translation)Kurtz(, Page: 744

ما لَكُمْ لا تَناصَرُونَ (25)

yPor qu no os auxiliais ahora mutuamente?) 52 (

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (26)

Pero no! Ese dia querran hacer acto de sumision.) 62 (

وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ (27)

Y se volveran unos a otros para preguntarse.) 72 (

قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمينِ (28)

Diran: Venias a nosotros por la derecha.) 82 (

قالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنينَ (29)

Diran: No, no erais creyentes!) 92 (

وَ ما كانَ لَنا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طاغينَ (30)

Y no teniamos ningun poder sobre vosotros. No! Erais un pueblo rebelde.) 03 (

فَحَقَّ عَلَيْنا قَوْلُ رَبِّنا إِنَّا لَذائِقُونَ (31)

La sentencia de nuestro Senor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, si, a gustar ...) 13 (

فَأَغْوَيْناكُمْ إِنَّا كُنَّا غاوينَ (32)

Os descarriamos. Nosotros mismos estabamos descarriados!) 23 (

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (33)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧١٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧١٦