تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No le hemos ensenado la poesia, que no le esta bien. Esto no es mas que una amonestacion y un Coran claro,) 96 (

لِيُنْذِرَ مَنْ كانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكافِرينَ (70)

para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.) 07 (

Translation)Kurtz(, Page: 544

أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ (71)

yEs que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intencion rebanos que les pertenecen?) 17 (

وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَكُوبُهُمْ وَ مِنْها يَأْكُلُونَ (72)

Los hemos hecho dociles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.) 27 (

وَ لَهُمْ فيها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ أَ فَلا يَشْكُرُونَ (73)

Obtienen provecho de ellos y bebidas. yNo daran, pues, las gracias?) 37 (

وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ (74)

Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Ala. Quizas, asi, sean auxiliados ...) 47 (

لا يَسْتَطيعُونَ نَصْرَهُمْ وَ هُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ (75)

No podran auxiliarles. Al contrario, formaran un ejrcito al que se hara comparecer contra ellos.) 57 (

فَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ (76)

Que no te entristezca lo que digan! Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.) 67 (

أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسانُ أَنَّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ مُبينٌ (77)

yNo ve el hombre que le hemos creado de una gota? Pues ahi le tienes, porfiador declarado!) 77 (

وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِيَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَميمٌ (78)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧١٣