تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَني آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (60)

yNo he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adan: que no ibais a servir al Demonio, que es <para vosotros un enemigo declarado,) 06 (

وَ أَنِ اعْبُدُوني هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (61)

sino que ibais a servirme a Mi? Esto es una via recta.) 16 (

وَ لَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَثيراً أَ فَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ (62)

Ha extraviado a muchisimos de vosotros. yEs que no comprendiais?) 26 (

هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (63)

sta es la gehena con que se os habia amenazado.) 36 (

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (64)

Arded hoy en ella por no haber creido!) 46 (

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى أَفْواهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنا أَيْديهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (65)

Ese dia sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablaran y sus pies atestiguaran lo que han cometido.) 56 (

وَ لَوْ نَشاءُ لَطَمَسْنا عَلى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّراطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ (66)

Si quisiramos, les apagariamos los ojos. Entonces se abalanzarian a la Via, pero ycomo iban a ver?) 66 (

وَ لَوْ نَشاءُ لَمَسَخْناهُمْ عَلى مَكانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطاعُوا مُضِيًّا وَ لا يَرْجِعُونَ (67)

Si quisiramos, les clavariamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.) 76 (

وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَ فَلا يَعْقِلُونَ (68)

A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. yEs que no comprenden?) 86 (

وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما يَنْبَغي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبينٌ (69)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧١٢