تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَلا يَسْتَطيعُونَ تَوْصِيَةً وَ لا إِلى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50)

y no podran hacer testamento, ni volver a los suyos.) 05 (

وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ (51)

Se tocara la trompeta y se precipitaran de las sepulturas a su Senor.) 15 (

قالُوا يا وَيْلَنا مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا هذا ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ (52)

Diran: Ay de nosotros! yQuin nos; ha despertado de nuestro lecho? Esto es aquello con que el Compasivo nos habia amenazado. Los enviados decian la verdad.) 25 (

إِنْ كانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ (53)

No habra mas que un solo Grito y a todos se les hara comparecer ante Nosotros.) 35 (

فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَ لا تُجْزَوْنَ إِلاَّ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54)

Ese dia, nadie sera tratado injustamente en nada y no se os retribuira sino conforme a vuestras obras.) 45 (

Translation)Kurtz(, Page: 444

إِنَّ أَصْحابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ في شُغُلٍ فاكِهُونَ (55)

Ese dia, los moradores del Jardin tendran una ocupacion feliz.) 55 (

هُمْ وَ أَزْواجُهُمْ في ظِلالٍ عَلَى الْأَرائِكِ مُتَّكِؤُنَ (56)

Ellos y sus esposas estaran a la sombra, reclinados en sofas.) 65 (

لَهُمْ فيها فاكِهَةٌ وَ لَهُمْ ما يَدَّعُونَ (57)

Tendran alli fruta y lo que deseen.) 75 (

سَلامٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَحيمٍ (58)

Les diran de parte de un Senor misericordioso: Paz!) 85 (

وَ امْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (59)

En cambio: Pecadores! Apartaos hoy!) 95 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧١١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧١١