تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No son asi los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Ala y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impios veran pronto la suerte que les espera!) 722 (

Translation)Kurtz(, Page: 773

Surah- 72

سورةُ النَّمل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!.

طس تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبينٍ (1)

ts. Estas son las aleyas del Coran y de una Escritura clara,) 1 (

هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنينَ (2)

direccion y buena nueva para los creyentes,) 2 (

الَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (3)

que hacen la azala, dan el azaque y estan convencidos de la otra vida.) 3 (

إِنَّ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (4)

Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos.) 4 (

أُوْلئِكَ الَّذينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ (5)

Esos tales son los que sufriran el castigo peor y los que perderan mas en la otra vida.) 5 (

وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكيمٍ عَليمٍ (6)

En verdad tu recibes el Coran de Uno que es sabio, omnisciente.) 6 (

إِذْ قالَ مُوسى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ ناراً سَآتيكُمْ مِنْها بِخَبَرٍ أَوْ آتيكُمْ بِشِهابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (7)

Cuando Moiss dijo a su familia: Distingo un fuego. Voy a informaros de qu se trata u os traer un <tizon ardiente. Quizas, asi, podais calentaros.) 7 (

فَلَمَّا جاءَها نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَها وَ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (8)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٠٨