تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habian sido advertidos!) 371 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (174)

Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoria no creen.) 471 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (175)

En verdad tu Senor es el Poderoso, el Misericordioso!) 571 (

كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلينَ (176)

Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.) 671 (

إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ (177)

Cuando Suayb les dijo: Es que no vais a temer a Ala?) 771 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (178)

Tenis en mi a un enviado digno de confianza.) 871 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (179)

Temed, pues, a Ala y obedecedme!) 971 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (180)

No os pido por ello ningun salario. Mi salario no incumbe sino al Senor del universo.) 081 (

أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرينَ (181)

Dad la medida justa, no hagais trampa!) 181 (

وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقيمِ (182)

Pesad con una balanza exacta!) 281 (

وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (183)

No daneis a nadie en sus cosas y no obris mal en la tierra corrompiendo!) 381 (

Translation)Kurtz(, Page: 573

وَ اتَّقُوا الَّذي خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْأَوَّلينَ (184)

Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!) 481 (

قالُوا إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرينَ (185)

Dijeron: Eres solo un hechizado.) 581 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٠٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٠٤