تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Translation)Kurtz(, Page: 473

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلينَ (160)

El pueblo de Lot desmintio a los enviados.) 061 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لا تَتَّقُونَ (161)

Cuando su hermano Lot les dijo: yEs que no vais a temer a Ala?) 161 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (162)

Tenis en mi a un enviado digno de confianza.) 261 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (163)

Temed, pues, a Ala y obedecedme!) 361 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (164)

No os pido por ello ningun salario. Mi salario no incumbe sino al Senor del universo.) 461 (

أَ تَأْتُونَ الذُّكْرانَ مِنَ الْعالَمينَ (165)

yOs llegais a los varones, de las criaturas,) 561 (

وَ تَذَرُونَ ما خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ (166)

y descuidais a vuestras esposas, que vuestro Senor ha creado para vosotros? Si, sois gente que viola la ley.) 661 (

قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجينَ (167)

Dijeron: Si no paras, Lot, seras, ciertamente, expulsado.) 761 (

قالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالينَ (168)

Dijo: Detesto vuestra conducta.) 861 (

رَبِّ نَجِّني وَ أَهْلي مِمَّا يَعْمَلُونَ (169)

Senor! Salvanos, a mi y a mi familia, de lo que hacen!) 961 (

فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعينَ (170)

Y les salvamos, a l y a su familia, a todos,) 071 (

إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغابِرينَ (171)

salvo a una vieja entre los que se rezagaron.) 171 (

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرينَ (172)

Luego, aniquilamos a los demas.) 271 (

وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرينَ (173)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٠٣