تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Tu Senor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso.) 401 (

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلينَ (105)

El pueblo de No desmintio a los enviados.) 501 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لا تَتَّقُونَ (106)

Cuando su hermano No les dijo: yEs que no vais a temer a Ala?) 601 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (107)

Tenis en mi a un enviado digno de confianza.) 701 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (108)

Temed, pues, a Ala y obedecedme!) 801 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (109)

No os pido por ello ningun salario. Mi salario no incumbe sino al Senor del universo.) 901 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (110)

Temed, pues, a Ala y obedecedme!) 011 (

قالُوا أَ نُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ (111)

Dijeron: yVamos a creerte a ti, siendo asi que son los mas viles los que te siguen?) 111 (

Translation)Kurtz(, Page: 273

قالَ وَ ما عِلْمي بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (112)

Dijo: yY qu s yo de sus obras?) 211 (

إِنْ حِسابُهُمْ إِلاَّ عَلى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ (113)

Solo a mi Senor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta ...) 311 (

وَ ما أَنَا بِطارِدِ الْمُؤْمِنينَ (114)

No voy yo a rechazar a los creyentes!) 411 (

إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذيرٌ مُبينٌ (115)

Yo no soy mas que un monitor que habla claro!) 511 (

قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومينَ (116)

Dijeron: No! Si no paras, hemos de lapidarte!) 611 (

قالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمي كَذَّبُونِ (117)

Dijo: Senor! Mi pueblo me desmiente.) 711 (

فَافْتَحْ بَيْني وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّني وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (118)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٩٩