تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

el dia que no aprovechen hacienda ni hijos varones,) 88 (

إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَليمٍ (89)

excepto a quien vaya a Ala con corazon sano.) 98 (

وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ (90)

El Jardin sera acercado a quienes hayan temido a Ala) 09 (

وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ لِلْغاوينَ (91)

y el fuego de la gehena aparecera ante los descarriados.) 19 (

وَ قيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (92)

Se les dira: yDonde esta lo que serviais) 29 (

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ (93)

en lugar de servir a Ala? yPueden auxiliaros o auxiliarse a si mismos?) 39 (

فَكُبْكِبُوا فيها هُمْ وَ الْغاوُونَ (94)

Ellos y los descarriados seran precipitados en l,) 49 (

وَ جُنُودُ إِبْليسَ أَجْمَعُونَ (95)

asi como las huestes de Iblis, todas.) 59 (

قالُوا وَ هُمْ فيها يَخْتَصِمُونَ (96)

Ya en l diran mientras disputan:) 69 (

تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفي ضَلالٍ مُبينٍ (97)

Por Ala, que estabamos, si, evidentemente extraviados) 79 (

إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمينَ (98)

cuando os equiparabamos al Senor del universo!) 89 (

وَ ما أَضَلَّنا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ (99)

Nadie sino los pecadores nos extraviaron) 99 (

فَما لَنا مِنْ شافِعينَ (100)

y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,) 001 (

وَ لا صَديقٍ حَميمٍ (101)

a ningun amigo ferviente.) 101 (

فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (102)

Si pudiramos volver para ser creyentes ...) 201 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (103)

Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoria no creen.) 301 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (104)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٩٨