تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنينَ (24)

Dijo: Es el Senor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos esta. Si estuvierais convencidos ...) 42 (

قالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لا تَسْتَمِعُونَ (25)

Dijo a los circunstantes: Habis oido?) 52 (

قالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلينَ (26)

Dijo. Es vuestro Senor y Senor de vuestros antepasados ...) 62 (

قالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (27)

Dijo: El enviado que se os ha mandado es; ciertamente, un poseso!) 72 (

قالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (28)

Dijo: ... el Senor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos esta. Si razonarais ...) 82 (

قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْري لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونينَ (29)

Dijo: Si tomas por dios a otro diferente de mi, he de enviarte a la carcel!) 92 (

قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَيْ ءٍ مُبينٍ (30)

Dijo: yY si te trajera algo claro?) 03 (

قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (31)

Dijo: Traelo si es verdad lo que dices!) 13 (

فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبينٌ (32)

Moiss tiro su vara y he aqui que sta se convirtio en una autntica serpiente.) 23 (

وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرينَ (33)

Saco su mano y he aqui que aparecio blanca a los ojos de los presentes.) 33 (

قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَليمٌ (34)

Dijo a los dignatarios que le rodeaban: Si, ste es un mago muy entendido,) 43 (

يُريدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَما ذا تَأْمُرُونَ (35)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٩٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٩٣