تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. yQu ordenais?) 53 (

قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرينَ (36)

Dijeron: Dales largas, a l y a su hermano, y envia a las ciudades a agentes que convoquen,) 63 (

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَليمٍ (37)

que te traigan a los magos mas entendidos, a todos.) 73 (

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (38)

Los magos fueron convocados para una determinada hora del dia convenido) 83 (

وَ قيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ (39)

y se dijo a la gente: yNo queris asistir?) 93 (

Translation)Kurtz(, Page: 963

لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كانُوا هُمُ الْغالِبينَ (40)

Quizas, asi, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan) 04 (

فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالُوا لِفِرْعَوْنَ أَ إِنَّ لَنا لَأَجْراً إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغالِبينَ (41)

Cuando llegaron los magos dijeron a Faraon: Si ganamos, recibiremos una recompensa, yno?) 14 (

قالَ نَعَمْ وَ إِنَّكُمْ إِذاً لَمِنَ الْمُقَرَّبينَ (42)

Dijo: Si! Y seris entonces, ciertamente, de mis allegados.) 24 (

قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ (43)

Moiss les dijo: Tirad lo que vayais a tirar!) 34 (

فَأَلْقَوْا حِبالَهُمْ وَ عِصِيَّهُمْ وَ قالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغالِبُونَ (44)

Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron: Por el poder de Faraon, que venceremos!) 44 (

فَأَلْقى مُوسى عَصاهُ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ ما يَأْفِكُونَ (45)

Moiss tiro su vara y he aqui que sta engullo sus mentiras.) 54 (

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدينَ (46)

Y los magos cayeron prosternados.) 64 (

قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمينَ (47)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٩٤