تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما جَعَلْناهُمْ جَسَداً لا يَأْكُلُونَ الطَّعامَ وَ ما كانُوا خالِدينَ (8)

No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.) 8 (

ثُمَّ صَدَقْناهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْناهُمْ وَ مَنْ نَشاءُ وَ أَهْلَكْنَا الْمُسْرِفينَ (9)

Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.) 9 (

لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ كِتاباً فيهِ ذِكْرُكُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (10)

Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. yEs que no comprendis?) 01 (

Translation)Kurtz(, Page: 323

وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً وَ أَنْشَأْنا بَعْدَها قَوْماً آخَرينَ (11)

Cuantas ciudades impias hemos arruinado, suscitando despus a otros pueblos!) 11 (

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها يَرْكُضُونَ (12)

Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rapidamente.) 21 (

لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى ما أُتْرِفْتُمْ فيهِ وَ مَساكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ (13)

No huyais, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quiza se os pidan cuentas.) 31 (

قالُوا يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا ظالِمينَ (14)

Dijeron: Ay de nosotros, que hemos obrado impiamente!) 41 (

فَما زالَتْ تِلْكَ دَعْواهُمْ حَتَّى جَعَلْناهُمْ حَصيداً خامِدينَ (15)

Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.) 51 (

وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبينَ (16)

No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.) 61 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٢١