تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijeron: No hemos faltado por propio impulso a lo que te habiamos prometido, sino que se nos obligo a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano.) 78 (

Translation)Kurtz(, Page: 813

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ فَقالُوا هذا إِلهُكُمْ وَ إِلهُ مُوسى فَنَسِيَ (88)

Este les saco un ternero, un cuerpo que mugia, y dijeron: Este es vuestro dios y el dios de Moiss. Pero ha olvidado.) 88 (

أَ فَلا يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً (89)

yEs que no veian que no les daba ninguna contestacion y no podia ni danarles ni aprovecharles?) 98 (

وَ لَقَدْ قالَ لَهُمْ هارُونُ مِنْ قَبْلُ يا قَوْمِ إِنَّما فُتِنْتُمْ بِهِ وَ إِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمنُ فَاتَّبِعُوني وَ أَطيعُوا أَمْري (90)

Ya antes les habia dicho Aaron: Pueblo! Solo se os ha tentado con l. Vuestro Senor es el Compasivo. Seguidme, pues, y obedeced mis ordenes!) 09 (

قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى (91)

Dijeron: No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moiss haya regresado.) 19 (

قالَ يا هارُونُ ما مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا (92)

Dijo: Aaron! Cuando has visto que se extraviaban, yqu es lo que te ha impedido) 29 (

أَلاَّ تَتَّبِعَنِ أَ فَعَصَيْتَ أَمْري (93)

seguirme? yHas desobedecido mis ordenes?) 39 (

قالَ يَا بْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْيَتي وَ لا بِرَأْسي إِنِّي خَشيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَني إِسْرائيلَ وَ لَمْ تَرْقُبْ قَوْلي (94)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥١٣