تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! Tenia miedo de que dijeras: Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra'.) 49 (

قالَ فَما خَطْبُكَ يا سامِرِيُّ (95)

Dijo: yQu alegas tu, samaritano?) 59 (

قالَ بَصُرْتُ بِما لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُها وَ كَذلِكَ سَوَّلَتْ لي نَفْسي (96)

Dijo: He visto algo que ellos no han visto. He tomado un punado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. Asi me lo ha sugerido la imaginacion.) 69 (

قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ إِلى إِلهِكَ الَّذي ظَلْتَ عَلَيْهِ عاكِفاً لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً (97)

Dijo: Vete de aqui! En esta vida iras gritando: ' No me toquis! ' Se te ha fijado una cita a la que no faltaras. Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!) 79 (

إِنَّما إِلهُكُمُ اللَّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْ ءٍ عِلْماً (98)

Solo Ala es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia.) 89 (

Translation)Kurtz(, Page: 913

كَذلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْباءِ ما قَدْ سَبَقَ وَ قَدْ آتَيْناكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْراً (99)

Asi te contamos historias de antano y te hemos dado una Amonestacion de Nosotros.) 99 (

مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وِزْراً (100)

Quien se desvie de ella llevara una carga el dia de la Resurreccion,) 001 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥١٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥١٤