تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا أُخْتَ هارُونَ ما كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ ما كانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (28)

Hermana de Aaron! Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera.) 82 (

فَأَشارَتْ إِلَيْهِ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا (29)

Entonces ella se lo indico. Dijeron: yComo vamos a hablar a uno que aun esta en la cuna, a un nino?) 92 (

قالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتانِيَ الْكِتابَ وَ جَعَلَني نَبِيًّا (30)

Dijo l: Soy el siervo de Ala. El me ha dado la Escritura y ha hecho de mi un profeta.) 03 (

وَ جَعَلَني مُبارَكاً أَيْنَ ما كُنْتُ وَ أَوْصاني بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ ما دُمْتُ حَيًّا (31)

Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azala y el azaque mientras viva,) 13 (

وَ بَرًّا بِوالِدَتي وَ لَمْ يَجْعَلْني جَبَّاراً شَقِيًّا (32)

y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.) 23 (

وَ السَّلامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَ يَوْمَ أَمُوتُ وَ يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (33)

La paz sobre mi el dia que naci, el dia que muera y el dia que sea resucitado a la vida.) 33 (

ذلِكَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذي فيهِ يَمْتَرُونَ (34)

Tal es Jesus hijo de Maria, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.) 43 (

ما كانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحانَهُ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (35)

Es impropio de Ala adoptar un hijo. Gloria a El! Cuando decide algo, le dice tan solo: S! y se.) 53 (

وَ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (36)

Y: Ala es mi Senor y Senor vuestro. Servidle, pues! Esto es una via recta.) 63 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٩٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٩٥