تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا يَحْيى خُذِ الْكِتابَ بِقُوَّةٍ وَ آتَيْناهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا (12)

Juan! Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aun era nino,) 21 (

وَ حَناناً مِنْ لَدُنَّا وَ زَكاةً وَ كانَ تَقِيًّا (13)

asi como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Ala) 31 (

وَ بَرًّا بِوالِدَيْهِ وَ لَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِيًّا (14)

y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.) 41 (

وَ سَلامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَ يَوْمَ يَمُوتُ وَ يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (15)

Paz sobre l el dia que nacio, el dia que muera y el dia que sea resucitado a la vida!) 51 (

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِها مَكاناً شَرْقِيًّا (16)

Y recuerda a Maria en la Escritura, cuando dejo a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.) 61 (

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجاباً فَأَرْسَلْنا إِلَيْها رُوحَنا فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِيًّا (17)

Y tendio un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espiritu y ste se le presento como un mortal acabado.) 71 (

قالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا (18)

Dijo ella: Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Ala ...) 81 (

قالَ إِنَّما أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلاماً زَكِيًّا (19)

Dijo l: Yo soy solo el enviado de tu Senor para regalarte un muchacho puro.) 91 (

قالَتْ أَنَّى يَكُونُ لي غُلامٌ وَ لَمْ يَمْسَسْني بَشَرٌ وَ لَمْ أَكُ بَغِيًّا (20)

Dijo ella: yComo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?) 02 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٩٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٩٣