تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Senor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Senor, nunca me has decepcionado.) 4 (

وَ إِنِّي خِفْتُ الْمَوالِيَ مِنْ وَرائي وَ كانَتِ امْرَأَتي عاقِراً فَهَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا (5)

Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estril. Regalame, pues, de Ti un descendiente,) 5 (

يَرِثُني وَ يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَ اجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا (6)

que me herede a mi y herede de la familia de Jacob, y haz, Senor, que l Te sea agradable!) 6 (

يا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا (7)

Zacarias! Te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamara Juan, sin homonimos en el pasado.) 7 (

قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لي غُلامٌ وَ كانَتِ امْرَأَتي عاقِراً وَ قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا (8)

Senor! dijo yComo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estril y yo un viejo decrpito?) 8 (

قالَ كَذلِكَ قالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ قَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ تَكُ شَيْئاً (9)

Asi sera, dijo. Tu Senor dice: 'Es cosa facil para Mi. Ya te he creado antes cuando no eras nada'.) 9 (

قالَ رَبِّ اجْعَلْ لي آيَةً قالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَ لَيالٍ سَوِيًّا (10)

Dijo: Senor! Dame un signo! Dijo: Tu signo sera que, estando sano, no podras hablar a la gente durante tres dias.) 01 (

فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرابِ فَأَوْحى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَ عَشِيًّا (11)

Entonces, salio del Templo hacia su gente y les significo que debian glorificar manana y tarde.) 11 (

Translation)Kurtz(, Page: 603

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٩٢