تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tu has creado de barro arcilloso, maleable.) 33 (

قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجيمٌ (34)

Dijo: Sal de aqui! Eres un maldito!) 43 (

وَ إِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ (35)

La maldicion te perseguira hasta el dia del Juicio!) 53 (

قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْني إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (36)

Dijo, Senor, djame esperar hasta el dia de la Resurrecion!) 63 (

قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرينَ (37)

Dijo: Entonces, seras de aqullos a quienes se ha concedido de prorroga) 73 (

إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (38)

hasta el dia senalado!) 83 (

قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَني لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعينَ (39)

Dijo: Senor! Por haberme Tu descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,) 93 (

إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ (40)

salvo a aqullos que sean siervos Tuyos escogidos.) 04 (

قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقيمٌ (41)

Dijo: Esto es, para Mi, una via recta.) 14 (

إِنَّ عِبادي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوينَ (42)

Tu no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan.) 24 (

وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعينَ (43)

La gehena es el lugar de cita de todos ellos.) 34 (

لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ (44)

Tiene siete puertas y cada una tendra un grupo definido de ellos.) 44 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (45)

Los temerosos de Ala estaran entre jardines y fuentes.) 54 (

ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنينَ (46)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٢٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٢٧