تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Entrad en ellos, en paz, seguros!) 64 (

وَ نَزَعْنا ما في صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلينَ (47)

Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Seran como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.) 74 (

لا يَمَسُّهُمْ فيها نَصَبٌ وَ ما هُمْ مِنْها بِمُخْرَجينَ (48)

Alli no sufriran pena, ni seran expulsados.) 84 (

نَبِّئْ عِبادي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحيمُ (49)

Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,) 94 (

وَ أَنَّ عَذابي هُوَ الْعَذابُ الْأَليمُ (50)

pero que Mi castigo es el castigo doloroso.) 05 (

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهيمَ (51)

Informales de lo que paso con los huspedes de Abraham,) 15 (

Translation)Kurtz(, Page: 562

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ (52)

cuando, entrados en donde l estaba, dijeron: Paz! Dijo: Nos dais miedo!) 25 (

قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَليمٍ (53)

No tengas miedo!, dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia.) 35 (

قالَ أَ بَشَّرْتُمُوني عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ (54)

Dijo: yMe anunciais buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y yqu es lo que me anunciais?) 45 (

قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطينَ (55)

Dijeron: Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes!) 55 (

قالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ (56)

Dijo: Y quin podria desesperar de la misericordia de su Senor, sino los extraviados!?) 65 (

قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (57)

Dijo: yQu es lo que os trae, enviados!?) 75 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٢٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٢٨