تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Somos Nosotros, si, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.) 32 (

وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمينَ مِنْكُمْ وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرينَ (24)

Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.) 42 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكيمٌ عَليمٌ (25)

Tu Senor es Quien les congregara. El es sabio, omnisciente.) 52 (

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (26)

Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,) 62 (

وَ الْجَانَّ خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نارِ السَّمُومِ (27)

mientras que a los genios los habiamos creado antes de fuego de viento abrasador.) 72 (

وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (28)

Y cuando tu Senor dijo a los angeles: Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,) 82 (

فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فيهِ مِنْ رُوحي فَقَعُوا لَهُ ساجِدينَ (29)

y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en l de Mi Espiritu, caed prosternados ante l.) 92 (

فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ (30)

Todo los angeles, juntos, se prosternaron,) 03 (

إِلاَّ إِبْليسَ أَبى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدينَ (31)

excepto Iblis, que rehuso unirse a los que se prosternaban.) 13 (

Translation)Kurtz(, Page: 462

قالَ يا إِبْليسُ ما لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدينَ (32)

Dijo: Iblis! yQu tienes, que no te unes a los que se prosternan?) 23 (

قالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (33)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٢٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٢٦