تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

und brachen die Erde zu hochsprudelnden Brunnen auf. Da trafen die Wassermassen von oben und von unten zusammen gemaك einem von Gott gegebenen Befehl.) 21 (

وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ (13)

Noah trugen Wir auf einer Arche aus Planken und Stricken,) 31 (

تَجْري بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ (14)

die auf dem Wasser unter unserer Obhut dahinglitt. Das war die Vergeltung dafur, daك man ihm nicht geglaubt hatte.) 41 (

وَ لَقَدْ تَرَكْناها آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (15)

Wir machten sie zum Zeichen. Gibt es nachdenkende Menschen, die daraus Lehren ziehen?) 51 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (16)

Wie war Meine Strafe, und wie war Meine Drohung!) 61 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (17)

Wir haben den Koran zum Nachdenken leicht gemacht. Gibt es denkende Menschen, die daraus Lehren ziehen?) 71 (

كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (18)

Die `Aad ziehen ihren Gesandten der Luge. Wie war Meine Strafe, und wie war Meine Drohung!) 81 (

إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ ريحاً صَرْصَراً في يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (19)

Wir sandten ihnen einen unheimlich kalten Sturmwind an einem Tag anhaltenden Unheils,) 91 (

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (20)

der die Menschen hinstreckte, als waren sie Stumpfe entwurzelter Palmen.) 02 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (21)

Wie war Meine Strafe, und wie war Meine Drohung!) 12 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (22)

Wir haben den Koran zum Nachdenken leicht gemacht. Gibt es denkende Menschen, die daraus Lehren ziehen?) 22 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٩٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٩٣