تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ كَذَّبُوا وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ (3)

Sie ziehen die Gesandten der Luge und folgten ihren Launen. Alles steuert einem festen Ziel zu.) 3 (

وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فيهِ مُزْدَجَرٌ (4)

Zu ihnen sind Nachrichten uber die fruheren Volker gekommen, die sie hatten warnen mussen.) 4 (

حِكْمَةٌ بالِغَةٌ فَما تُغْنِ النُّذُرُ (5)

Eine folgerichtige Weisheit. Doch die Warnungen nutzten nichts.) 5 (

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلى شَيْ ءٍ نُكُرٍ (6)

Wende dich darum von ihnen ab, und warte auf den Tag, an dem der Rufer zu einem schrecklichen Ereignis aufruft!) 6 (

Translation) Azhar(, Page: 925

خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ (7)

Mit niedergeschlagenem Blick werden sie wie Unmengen von Heuschrecken aus den Grabern kommen) 7 (

مُهْطِعينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ (8)

und auf den Rufer zusturzen. Die Unglaubigen werden sagen:" Das ist ein schrecklicher Tag!") 8 (

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَ قالُوا مَجْنُونٌ وَ ازْدُجِرَ (9)

Vor ihnen leugnete das Volk Noahs die Botschaft Gottes und zieh Unseren Gesandten der Luge. Sie sagten:" Er ist wahnsinnig!" Und sie setzten ihm nach.) 9 (

فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (10)

Da rief er Gott an:" Ich bin unterlegen, hilf mir!") 01 (

فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ (11)

Wir offneten dann die Tore des Himmels, daك das Regenwasser hinunterstromte) 11 (

وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (12)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٩٢